No campo · Perfuração manual com trado
Perfurando o poço, uma pequena carga de cada vez.
Simón trabalha com a comunidade e as famílias para escolher o local do poço. As famílias vizinhas compartilham o que sabem sobre a presença de água ao longo do ano, enquanto ele avalia o terreno, os riscos de contaminação e as enchentes. Em seguida, dois ou três adultos fortes se revezam na perfuração com um trado manual portátil.
O sistema portátil de perfuração manual EXP-50 está disponível na WaterStep. WaterStep · EXP-50 ↗
Seu progresso · 0 / 5
O tema é marcado como lido quando você chega ao final da página. O progresso fica salvo neste navegador.
Pesquisar nestes recursos
Nesta página
Escolher um local adequado para o poço
A escolha do local começa com uma conversa e uma caminhada pela área. Simón e a família observam o uso do terreno, as nascentes e os pontos de coleta de água próximos, além da distância das latrinas e de outras fontes de contaminação. Procuram um terreno alto e estável, protegido de enchentes e da água que escorre pela superfície. Perto de uma nascente natural, o poço fica a pelo menos 50 pés de distância e em terreno mais alto.
Girar o trado em equipe, com a família
Dois ou três adultos fortes dividem o trabalho, revezando-se na manopla de tamanho normal do trado. Caminham em círculos para girá-lo e retiram cargas pequenas antes que a ferramenta fique pesada demais. Simón ensina e orienta; a família contribui com o trabalho e aprende habilidades que ajudarão a cuidar do poço depois.
Levantar, esvaziar e repetir
A cada passagem, mais uma carga de terra chega à superfície. A equipe levanta o trado EXP-01 em conjunto e bate levemente nele contra um tronco de madeira para soltar a terra e a lama de dentro da câmara. A carga é despejada longe da abertura do poço, e a ferramenta volta a descer para a próxima retirada.
Acrescentar hastes verticais para ganhar profundidade
As hastes de extensão levam o trado mais fundo sem aumentar o comprimento da manopla. Assim, os operadores conseguem sentir pedras e obstáculos sem aplicar uma força de alavanca que possa danificar o equipamento. Uma ponteira tipo cinzel pode ajudar a soltar uma pedra difícil. Se o obstáculo não se mover, a equipe escolhe outro local adequado em vez de forçar o conjunto.
Deixar que as condições determinem a profundidade final
As condições do solo e da água determinam até onde a equipe pode chegar. Este equipamento pode atingir cerca de 50 pés quando o terreno permite. Depois de encontrar água, a equipe avança mais alguns pés, se possível, aumentando a capacidade de armazenamento abaixo do lençol freático. A profundidade final define a quantidade de revestimento e de tubo da bomba necessária.
Etapas ilustradas
Perfuração manual de poços com trado
Escolha do local e perfuração: etapas ilustradas 1–8.
- Etapa 1
Escolher um local adequado para o poço
Baixar diagrama (SVG) ↓ Trabalhe com Simón para escolher um local adequado. Considere o uso do terreno ao redor, onde há água durante todo o ano e a distância das latrinas e de outras fontes de contaminação. Evite locais que alaguem ou acumulem escoamento superficial. Verifique a estabilidade do solo e deixe espaço para a equipe girar e levantar o trado.
- Etapa 2
Perguntar sobre a água durante o ano todo
Baixar diagrama (SVG) ↓ Pergunte às famílias próximas onde há água durante a estação seca. Procure nascentes permanentes, pontos de coleta de água ou ojos de agua. Perfure a pelo menos 50 pés de uma nascente natural e em terreno mais alto. Confirme o local com um perfurador experiente, considerando latrinas, escoamento e condições do solo.
- Etapa 3
Trabalhar em equipe com a família
Baixar diagrama (SVG) ↓ Trabalhe com dois adultos fortes, capazes de girar e levantar a ferramenta juntos. Os familiares contribuem com seu esforço e aprendem as habilidades necessárias para manter o poço. Simón treina e orienta famílias motivadas e responsáveis, dispostas a trabalhar pela própria água.
- Etapa 4
Girar e retirar cargas pequenas
Baixar diagrama (SVG) ↓ Caminhe em círculos ao redor da manopla normal para girar o trado. Retire cargas pequenas e levante com frequência, antes que a câmara fique pesada demais. Os dois operadores devem se mover em conjunto e prestar atenção às mudanças de resistência.
- Etapa 5
Levantar, esvaziar e repetir
Baixar diagrama (SVG) ↓ Levantem o trado juntos. Bata levemente o EXP-01 contra um tronco ou outra superfície de madeira para soltar a terra e a lama de dentro da câmara. Esvazie a carga longe do furo para que a terra não volte a cair nele. Baixe o trado e repita.
- Etapa 6
Manter a manopla normal
Baixar diagrama (SVG) ↓ Acrescente hastes de extensão na vertical conforme o furo se aprofunda. Mantenha o comprimento normal da manopla; não acrescente hastes à manopla para aumentar a alavanca. É preciso sentir as pedras e os obstáculos pela ferramenta. Se o trado prender, pare em vez de forçar ou torcer o conjunto.
- Etapa 7
Lidar com as pedras
Baixar diagrama (SVG) ↓ Quando uma pedra parar o trado, troque-o por uma ponteira tipo cinzel e tente soltá-la. Volte ao trado quando o obstáculo estiver livre. Se uma pedra grande não se mover, escolha outro local adequado nas proximidades em vez de quebrar o trado ou as hastes de extensão.
- Etapa 8
Perfurar abaixo do nível da água
Baixar diagrama (SVG) ↓ Continue abaixo do lençol freático até onde as condições permitirem razoavelmente, aumentando a profundidade disponível para armazenar água. Com esse equipamento, os poços podem chegar a cerca de 50 pés quando o terreno permite. Os perfuradores permanecem na superfície. Meça a profundidade final antes de preparar o revestimento.
Esta coleção apresenta os métodos usados pelo projeto no Panamá. As condições do terreno determinam o método de perfuração, a profundidade e a construção de cada poço.