Voces de Panamá
Serjio: agradecimiento a los grupos visitantes
0:54
Serjio agradece a los grupos que vinieron a ayudar y suma su voz a las experiencias de la comunidad con las visitas.
Transcripción
Leer en español · traducción
Traducción provisional de la transcripción automática; puede contener errores.
Me llamo Cereo. Vivo en la isla de San Cristóbal. Tengo una familia y una esposa.
Aquí a veces tengo trabajo y otras veces no.
A veces es muy difícil.
Estoy agradecido de que vengan cada año, por las personas pobres a las que han ayudado.
Algunas me han dicho que lo que han hecho por ellas las ha cambiado y las ha ayudado
muchísimo.
Están muy agradecidas y felices por dentro.
Piensan que, cada vez que hacen esto, sienten que pueden cambiar su vida.
Yo también estoy muy agradecido y feliz por esto.
Leer en inglés
Transcripción automática del audio; puede contener errores.
My name is Cereo. I live on the island of San Cristo, while I have a family and a wife.
In this place there are times I have work and other times I don't.
Sometimes it is very difficult.
I am thankful that every year you come, the poor people who you have helped.
A few of them have told me that what you have done for them has changed them and helped them
a lot.
They are very thankful and happy inside.
They think that every time you do this that they feel that they can change their lives.
I am very thankful and happy about this too.
