Voces de Panamá
Racheal: venir a Panamá para servir
1:54
Racheal habla de las personas que vienen a Panamá para servir y aporta su perspectiva a las experiencias de los voluntarios visitantes.
Transcripción
Leer en español · traducción
Traducción provisional de la transcripción automática; puede contener errores.
Me llamo Jamie Kuzia y esta es Rachel. Tiene seis meses.
Vivo en Panamá, en Agua Dulce, en una de las habitaciones de huéspedes, con mi esposo y Rachel.
Llevamos aquí casi un año.
Creo que una de las necesidades de esta comunidad es conocer de verdad los caminos
del Señor, qué es la verdad y cómo orientar su vida de acuerdo con ella.
Creo que algunos de los problemas se deben a no conocer quién es su Creador
y a no vivir conforme a su voluntad y sus caminos.
Creo que una enseñanza bíblica sobre las verdades básicas del evangelio
y sobre cómo vivirlas en la práctica tendría
un gran impacto en la vida de la gente y en su calidad de vida.
Creo que eso se podría lograr fortaleciendo a algunas personas locales e
invirtiendo de verdad en miembros clave de la comunidad, como Simón y Amalia, por
ejemplo, capacitándolos para llegar a sus propios vecinos
y dándoles las herramientas necesarias. Ellos pueden
relacionarse desde una cercanía cultural que nosotros, como gringos, no tenemos. Sé
que proporcionan biblias, por ejemplo.
Después Simón y Amalia van y las comparten con sus familias,
y han ayudado a capacitar a Simón
para perforar pozos y atender algunas de esas necesidades prácticas.
También les han ayudado con eso.
Es un grupo estupendo de personas que vinieron a servir
y que no han parado de trabajar
desde que llegaron, hace nueve días.
Con un corazón muy abierto para amar y servir de cualquier manera durante su estancia aquí.
Leer en inglés
Transcripción automática del audio; puede contener errores.
My name is Jamie Kuzia, and this is Rachel. She's six months old.
I live in Panama at Agua Dulce in one of the guest rooms with my husband and Rachel.
We've been here for almost a year.
Well, I think that the needs in this community would be just a real awareness of the ways
of the Lord and what is truth and how to align their lives with truth.
because I think that some of the issues stem from a lack of knowledge of who their creator
is and also a lack of alignment with his will and his ways.
So I think that, yeah, just some biblical teaching about basic truths about, yeah, the gospel
as well as how we're supposed to live the practicalities of that I think would make
a massive impact on people's lives and the quality of their life.
I think that that could be accomplished by empowering some of the locals and really
investing in a couple key local members like Simone and Amalia here for
instance really empowering them to go and reach their own community members
and equipping them with the skills necessary to do that they're able to
relate on more of a cultural level than we could as gringos like I know
that they supply Bibles, for instance.
And then Simone and Amalia go and share with their families
and they've helped equip Simone with the ability
to drill for water and some of those practical needs.
They've helped them with that as well.
Just a really great group of people that came to serve
and they've been going, going, going non-stop
since they arrived nine days ago.
And yeah, just with a really open heart to love and serve in any capacity while they've been here.
