El trabajo en acción
Cómo comenzó la participación de Rotary en Bocas
1:17
Esta entrevista recuerda los comienzos de Rotary en Bocas del Toro, parte de la historia de las alianzas que sostienen este trabajo.
Transcripción
Leer en español · traducción
Traducción provisional de la transcripción automática; puede contener errores.
Tuve la suerte de conocer a Kurt Betzel, de Texas, que también vive aquí, en Popa Uno, en
Bocas. Su familia tiene una larga trayectoria en Rotary, y con nuestra pasión compartida
por los clubes rotarios empezamos a pensar en lo que podría significar para
Bocas y en cómo involucrar a Rotary aquí para apoyar a la
comunidad. Durante un par de años hicimos encuestas en la
comunidad para entender mejor lo que querían los habitantes de Bocas y cómo
podríamos crear nuestro propio club aquí, aprender mucho sobre el proceso y
finalmente llegar al punto en que estuviéramos listos para lanzar nuestro propio club este
pasado febrero de 2019. Me llamo Kurt Betzel. Soy de Arlington, Texas.
Ahora soy residente permanente de la República de Panamá. Conocí a Emily Tallendino
y enseguida descubrimos nuestro amor y nuestra pasión compartidos por Rotary
International. Los dos sabíamos que esta comunidad podría progresar con la
presencia de Rotary, y después nos enteramos de que llevaban intentando
hacerlo unos quince años. Esta vez había llegado el momento.
Leer en inglés
Transcripción automática del audio; puede contener errores.
I had the fortune to meet Kurt Betzel from Texas who also lives in Popa Uno here in
Bocas who's family has a long history of being Rotarians and with our shared
passion for Rotary clubs we started to think about what it could look like for
Bocas and how we could get Rotary involved down here to support the
community. So over the course of a couple years through surveys of the
community and better understanding what Bocas residents wanted and how we
could start our own club here just to really learn a lot about the process and
eventually get to the point where we were ready to launch our own club this
past February of 2019. My name is Kurt Betzel. I'm originally from Arlington, Texas.
I am now a permanent resident of the Republic of Panama. I met Emily Tallendino
and very quickly learned of our mutual love and passion for Rotary
international. We both knew that for this community to progress it could with the
presence of rotary which we learned after the fact that they've been trying
to do that for about 15 years now and this time was now is the time.
