Voces de Panamá
Una joven voluntaria en la jornada dental
0:45
Una joven voluntaria cuenta cómo ayudó en una jornada dental, una de las actividades que llevaron a los equipos visitantes a Panamá.
Transcripción
Leer en español · traducción
Traducción provisional de la transcripción automática; puede contener errores.
Soy Samantha, estoy en segundo año en Sanwood High School y vine con mi papá.
Él hace trabajo dental y yo vine a ayudarlo y a aprender.
Fuimos a una isla donde llovía a cántaros, y yo le pasaba los instrumentos.
Aprendí los nombres de muchísimos instrumentos que ni siquiera sabía que existían.
Estábamos sacando dientes a algunos niños, a muchos niños.
Lo primero que noté al llegar fue que había unas vacas por ahí.
Eso me sorprendió por completo. No sé, nunca esperaba ver vacas aquí.
No sé por qué, pero no creo que lo vaya a olvidar.
De todo lo que he visto, las vacas son lo que más recuerdo. Así es.
Leer en inglés
Transcripción automática del audio; puede contener errores.
I'm Samantha, I'm a sophomore at Sanwood High School, and I came here with my dad.
He's doing dental work, and I came to assist him and learn about that.
They went to an island where it was pouring down rain, and I was handing him instruments.
I learned so many names, different instruments, I didn't even know they existed.
And we were pulling teeth on some children, lots of children.
The first thing that I noticed when I came here was there were just some cows hanging out.
And that just completely startled me. I don't know. I never expected to see cows here
I don't know what it was, but I don't think I'll ever forget that just
Of everything I've seen the cows really stick out. So yeah
