Paso a paso
Revestimiento y limpieza del pozo
Con el kit preparado se reviste y filtra el pozo, y la familia puede retirar los sedimentos antes de instalar la bomba.
Prepare el pozo para la bomba: pasos ilustrados 9–17.
Paso 9
Identifique el kit
El kit reúne las piezas grandes del revestimiento, la manga filtrante y el balde de achique, junto con los componentes más pequeños de la bomba. Para el tubo exterior puede incluir la válvula de pie anterior de 1 pulgada o nuestra válvula universal de ½ pulgada con un reductor de 1 a ½ pulgada. Las tuberías largas se prolongan en el lugar según la profundidad del pozo.
Extiende el kit antes de comenzar. Revisa las piezas grandes del revestimiento, la manga filtrante y el balde por separado de las válvulas pequeñas. La válvula exterior puede ser la anterior de 1 pulgada o la universal de ½ pulgada conectada a un reductor de 1 a ½ pulgada. Prolonga los tubos largos en el sitio.
- Tramo perforado de PVC de 4 pulgadas y 4 pies, con tapa inferior
- Manga filtrante de 5 pies y bridas largas
- Balde blanco de achique de 3 pies con cuerda
- Salida de agua y elevador fijo de 4 pulgadas
- Conjunto interior de válvula de pie de ½ pulgada
- Una de las dos opciones de válvula exterior
- Tubo cédula 40 de ½ pulgada y 5 pies con mango conectado
Paso 10
Una el revestimiento
El equipo une un tubo de PVC de 4 pulgadas y 20 pies al tramo perforado y tapado de 4 pies que viene en el kit. Así se forman los primeros 24 pies de revestimiento. La limpieza de las uniones y el tiempo de curado del cemento importan porque las conexiones sostendrán el peso del tubo al bajarlo.
Pega un tubo de PVC de 4 pulgadas y 20 pies al tramo perforado y tapado de 4 pies. Así formas un conjunto inicial de 24 pies. Evita que entre tierra en las uniones y deja curar el cemento según sus instrucciones antes de bajarlo.
Paso 11
Coloque la manga filtrante
Una manga filtrante de 5 pies cubre todo el tramo perforado y queda sujeta con bridas. La tapa inferior permanece colocada. El agua puede entrar por los orificios cubiertos, mientras la manga ayuda a impedir que el material fino pase al interior del revestimiento.
Coloca la manga filtrante de 5 pies sobre todo el tramo perforado. Cubre cada orificio y sujétala con bridas para que no se mueva al bajar. Conserva la tapa inferior. La manga ayuda a evitar que entren materiales finos por las perforaciones.
Paso 12
Baje y prolongue
Bajar un revestimiento tan largo requiere trabajo en equipo. Mientras hacen cada conexión, sostienen el tubo y dejan curar el cemento antes de cargar la unión. Si el pozo supera los primeros 24 pies, añaden tramos de 10 pies según sea necesario hasta que el extremo tapado llegue al fondo.
Bajen el revestimiento en equipo y mantengan el control mientras realizan cada conexión. Si el pozo supera 24 pies, añade tramos de 10 pies según haga falta. Deja curar cada unión antes de cargarla. Continúa hasta que el extremo tapado llegue al fondo.
Paso 13
Añada el filtro de gravilla
Una vez colocado el revestimiento, el equipo añade poco a poco varias bolsas de gravilla limpia por fuera del tubo. La gravilla se asienta alrededor del tramo perforado de 4 pies cubierto con tela y forma un filtro adicional en la entrada de agua. La abertura se mantiene protegida para que no caiga gravilla dentro, y la parte superior queda disponible para el sello permanente.
Después de bajar el revestimiento, añade poco a poco varias bolsas de gravilla limpia por fuera. Deja que se asiente alrededor del tramo perforado de 4 pies cubierto con tela. Así formas un filtro adicional alrededor de la entrada. Evita que entre gravilla al tubo y conserva espacio arriba para el sello exterior.
Paso 14
Recorte y coloque el elevador
El revestimiento se corta a 2 pulgadas sobre el terreno y el acople de 4 pulgadas se coloca pensando en la futura losa: 3 pulgadas quedarán dentro del concreto y 1 pulgada sobresaldrá. El tubo elevado fijo se pega a esa conexión. La tapa y la salida de agua se retiran juntas, de modo que la familia puede usar el balde sin desmontar el tubo elevado.
Corta el revestimiento a 2 pulgadas sobre el suelo. Pega el acople de 4 pulgadas a una altura que deje su borde 1 pulgada sobre el concreto terminado y 3 pulgadas dentro. Pega el tubo elevador al acople. Conserva desmontable el conjunto de tapa y salida para abrir el elevador durante el achique.
Paso 15
Proteja la base temporalmente
A veces el trabajo de concreto queda para otra visita. Mientras tanto, una falda de plástico fijada con cinta alrededor de la base y cubierta con tierra ayuda a evitar que entre suciedad junto al revestimiento. Es una protección temporal: el plástico y la tierra suelta se retiran cuando el equipo prepara el sello y la losa permanentes.
Si la base de concreto debe esperar, fija una falda de plástico alrededor de la base y sujétala con una capa de tierra. Evita que entre tierra en la abertura. Es una cubierta temporal: retira el plástico y la tierra suelta antes de colocar el sello exterior y la losa.
Paso 16
La familia saca los sedimentos
La familia retira el conjunto de tapa y salida de agua y baja el balde blanco por el tubo elevado abierto. Al sacudirlo hacia arriba y abajo, remueve los sedimentos y llena el balde. Luego lo saca, lo vacía lejos del pozo y repite la rutina varias veces al día hasta que el agua salga clara. Entre limpiezas vuelve a colocar la tapa; el tubo elevado fijo permanece en su sitio.
Retira el conjunto conectado de tapa y salida y deja pegado el elevador fijo de 4 pulgadas. Baja el balde blanco con su cuerda por el elevador abierto. Agítalo vigorosamente arriba y abajo para remover sedimentos y llenarlo; luego sácalo y vacíalo lejos del pozo. Repite varias veces al día hasta que la descarga salga clara. Vuelve a colocar la tapa entre sesiones.
Paso 17
Simón regresa para terminar
Cuando la familia ha mantenido la limpieza y el agua ya no muestra lodo ni arena, Simón regresa para terminar el sello, construir la base e instalar la bomba. Que el agua salga clara muestra un avance en la limpieza, pero todavía puede contener microbios. Antes de beberla, el agua se desinfecta hirviéndola.
Sigue limpiando el pozo hasta que el agua salga sin lodo ni arena visibles. Simón regresa para sellar alrededor del revestimiento, hacer la base de concreto e instalar la bomba. Hierve el agua destinada a beber, aunque se vea clara. Déjala enfriar y guárdala en un recipiente limpio y tapado.
Ver la hoja completa para imprimir
Ver los pasos ilustrados Detalles de construcción
Identifica las piezas preparadas
El kit preparado incluye un tramo perforado y tapado de 4 pies, una manga filtrante de 5 pies, bridas, un balde de achique de 3 pies con cuerda y el tubo elevado con la salida de agua. Entre las piezas pequeñas están la válvula interior, una opción de válvula exterior y un tubo cédula 40 de 5 pies para el mango. Las tuberías largas se añaden en el lugar según la profundidad del pozo.
- Tramo perforado de 4 pies de PVC nominal de 4 pulgadas, con el fondo tapado.
- Funda filtrante de 5 pies y bridas largas.
- Balde de achique de 3 pies con cuerda y dos válvulas universales de 1/2 pulgada.
- Tramo de 5 pies de tubería Schedule 40 de 1/2 pulgada con su mango en T.
Une y envuelve el revestimiento
El primer conjunto une un tubo de PVC de 4 pulgadas y 20 pies al tramo perforado y tapado de 4 pies. Una manga filtrante de 5 pies cubre todos los orificios y se sujeta con bridas. La tapa cierra el fondo y las uniones pegadas tienen tiempo de curar antes de que el equipo baje la tubería.
Baja y prolonga con orientación
Varias personas sostienen el revestimiento mientras baja al pozo. Cuando la profundidad supera los primeros 24 pies, el equipo añade tramos de 10 pies según haga falta hasta que el extremo tapado llegue al fondo. Cada conexión se mantiene sostenida mientras cura el cemento.
Coloca el material filtrante exterior
La gravilla limpia se añade poco a poco por fuera del revestimiento. Se asienta alrededor de las perforaciones cubiertas con tela en el fondo y forma otro filtro en la entrada de agua. La abertura permanece protegida para que no caiga gravilla dentro. El sello exterior y la base de concreto permanentes se hacen después de la limpieza.
Achica y vacía lejos del pozo
La tapa y la salida de agua se retiran como un solo conjunto y dejan fijo el tubo elevado de 4 pulgadas. Por esa abertura, la familia baja un balde blanco con una cuerda y lo sacude hacia arriba y abajo para remover los sedimentos. Luego lo saca y lo vacía lejos del pozo. Esta rutina, repetida varias veces al día, es parte del trabajo de la familia para preparar el pozo para la bomba.
Antes de beber del pozo
El achique retira el lodo y la arena visibles. Incluso cuando el agua ya sale clara, puede contener microbios. En estos hogares rurales, el agua para beber se desinfecta hirviéndola; después se deja enfriar y se guarda en un recipiente limpio y tapado.
