Por qué hacemos este trabajo

Agua también cuando deja de llover.

El agua potable significa mucho más que tener algo para beber. Ayuda a que los niños estén sanos para ir a la escuela y los padres puedan trabajar. En las comunidades de las islas y la selva donde servimos, una fuente confiable de agua segura puede ayudar a una familia a construir un futuro distinto.

Fuente de agua poco profunda al aire libre junto a tablas y vegetación
Una fuente de agua sin protección en la comunidad.
01

Rodeados de agua, pero sin un suministro confiable

En una isla puede haber agua por todas partes y aun así resultar difícil conseguirla en condiciones seguras para beber. En las comunidades de la selva, un manantial o una poza cercana no siempre es una fuente protegida. Las familias necesitan agua a diario para beber, cocinar y lavarse, incluso cuando deja de llover.

Son comunidades apartadas donde las carreteras y las grandes perforadoras muchas veces quedan fuera de alcance. Tanto acarrear agua como llevar materiales exige esfuerzo. Nuestro trabajo nació de escuchar a las familias y buscar cómo construir pozos con equipos que pudieran usar en el lugar donde viven.

02

La estación seca cambió nuestros planes

De 2005 a 2011, nuestra única solución fue captar agua de lluvia. Instalábamos canaletas y tanques en comunidades de las islas, donde llevar los materiales a una casa ya era todo un trabajo. Los sistemas eran costosos y funcionaban durante unos nueve meses de lluvia. Cuando dejaba de llover durante tres meses, las familias seguían necesitando otra fuente.

03

Cuando el agua enferma a una familia

El agua contaminada con microbios puede causar diarrea y otras infecciones intestinales. El agua segura también permite mantener la higiene diaria. Para una familia, una enfermedad que podría prevenirse puede significar días de recuperación o de cuidado de otra persona en lugar de ir a la escuela o trabajar.

Agua y salud · Organización Mundial de la Salud ↗

04

Un círculo de ausencias escolares y pérdida de ingresos

Cuando los niños se enferman, faltan a clases. Cuando los padres se enferman o se quedan en casa para cuidar a un hijo, pueden perder días de trabajo e ingresos. Con menos dinero disponible, resulta más difícil pagar las cuotas escolares y otros gastos de educación.

La enfermedad interrumpe el aprendizaje, la pérdida de trabajo afecta el presupuesto familiar y la falta de recursos dificulta salir adelante. Los mismos problemas pueden repetirse año tras año. Por eso el acceso al agua potable está tan ligado a las oportunidades de una familia.

05

El agua potable ayuda a cambiar ese círculo

Una fuente confiable de agua segura puede ayudar a reducir las enfermedades prevenibles y el tiempo dedicado a buscar agua. Eso puede significar más días de clase, más tiempo para que los padres trabajen y menos presión sobre un presupuesto ajustado. El agua no lo resuelve todo por sí sola, pero ofrece una base más firme para el esfuerzo que las familias ya hacen.

Agua, salud y oportunidades · OMS ↗

06

Crecer, graduarse y servir a otros

Jóvenes de familias a las que hemos ayudado a conseguir agua potable son hoy graduados universitarios que trabajan en medicina y educación. Han alcanzado esas metas gracias a su propio esfuerzo y al compromiso de sus familias.

Para nosotros, de eso se trata este trabajo. Un pozo es una parte práctica de una historia mucho más amplia: niños que crecen, continúan sus estudios y ponen sus conocimientos al servicio de otros. El agua potable ayuda a abrir espacio para esas posibilidades.

07

Más cerca de casa

Buscar agua y llevarla a casa requiere tiempo y fuerza. Un pozo cercano puede facilitar esa tarea diaria. Con la ayuda de Simón, las familias dedican su esfuerzo a construir una fuente propia y aprenden a cuidarla.

08

El trabajo sigue después de perforar

La participación de una familia no termina al sacar la barrena. Retiran el lodo y la arena del pozo y aprenden a mantenerlo limpio. Simón ayuda con la bomba, revisa los pozos y hace reparaciones menores. Fabricamos las bombas con PVC para poder desmontarlas y repararlas cuando haga falta.

09

Agua en la que las familias puedan confiar

Queremos que las familias tengan agua en la que puedan confiar. Retirar los sedimentos es parte de ese trabajo, pero incluso el agua clara puede contener microbios. Hervirla es la manera práctica de desinfectar el agua para beber en estas comunidades. Una vez fría, guardarla en un recipiente limpio y tapado ayuda a protegerla hasta su consumo.

Desde las comunidades

Fotografías del proyecto

Abre la fotografía para ver los detalles.

Escena comunitaria en la que se acarrea agua
La tarea diaria de buscar aguaAcarrear agua forma parte de la vida cotidiana de muchas familias.
Archivo de origenPeople\Kids Drinking from dirty water\carrying water.JPG
Integrantes de una familia juntos en su comunidad
Las familias en el centroUna familia en el centro del trabajo de construcción de pozos.
Archivo de origenPeople\Needy Kids\0_LargeFamily.jpg
Bomba manual instalada sobre una base de concreto
La bomba instaladaUna bomba manual instalada con su base de concreto terminada.
Archivo de origen2b CasingTheWell\1e12 InstalledWellPump.jpg

Desde las comunidades

El trabajo en video

Grabación de campo con audio original. Los títulos y resúmenes escritos están disponibles en ambos idiomas.

Por qué importa el acceso al agua

Una grabación de campo sobre la necesidad de agua en las comunidades atendidas.

Acerca de esta grabación

Grabación de campo con audio original. Los títulos y resúmenes escritos están disponibles en ambos idiomas.

El audio se conserva en el idioma original de la grabación.

Felix expresa su agradecimiento

Un mensaje de agradecimiento de Felix grabado en el campo.

Acerca de esta grabación

Grabación de campo con audio original. Los títulos y resúmenes escritos están disponibles en ambos idiomas.

El audio se conserva en el idioma original de la grabación.

Apoya el agua

Ayuda a otra familia a construir su pozo.

Tu donación a The Healing Fund ayuda a comprar PVC y materiales para construir pozos y bombas. Hydromissions cubre el salario de Simón, el combustible y otros gastos de trabajo. Los voluntarios pagan sus propios gastos.

Al donar, seleccione “Water Projects”.

Donar a través de Hydromissions

La donación se completa en el sitio de nuestra organización aliada, Hydromissions.

Descargar JPG