WEBVTT

NOTE Draft translation of an automatic audio transcript; may contain errors.

1
00:00:00.000 --> 00:00:06.320
El año pasado en Panamá fui asistente dental y también conviví con los niños y

2
00:00:06.320 --> 00:00:13.260
ayudé un poco. Había muchas actividades interactivas

3
00:00:13.260 --> 00:00:17.500
en las que ayudé. Había una niña que parecía tener unos ocho años,

4
00:00:17.500 --> 00:00:22.220
se llamaba Mooshmila y, por supuesto, yo quería llevármela a casa en la maleta. Era

5
00:00:22.220 --> 00:00:28.580
una preciosidad y muy dulce; sinceramente, era mi favorita. Estaba

6
00:00:28.580 --> 00:00:35.060
a mi lado y no se apartaba nunca. Sinceramente, no creo que ninguna

7
00:00:35.060 --> 00:00:39.660
historia hubiera podido prepararme para la primera noche allí, porque tenía muchísimo

8
00:00:39.660 --> 00:00:45.100
miedo. Estás sentada en un catre y

9
00:00:45.100 --> 00:00:49.200
lo único que te protege del exterior es un

10
00:00:49.200 --> 00:00:54.230
mosquitero. Eso es: lo único que te mantiene

11
00:00:54.230 --> 00:00:59.010
apartada de los bichos, los escorpiones y los mosquitos.

12
00:00:59.730 --> 00:01:06.340
Como adolescente, ir allí y hacer algo

13
00:01:06.340 --> 00:01:14.960
por otros fue toda una revelación. Creo que muchos adolescentes necesitan vivir

14
00:01:14.960 --> 00:01:15.840
algo así.

15
00:01:15.960 --> 00:01:20.380
Ir a hacer algo por otra persona, no por uno mismo, sin recibir ningún beneficio.

16
00:01:20.380 --> 00:01:25.780
Me abrió los ojos, porque aquí estás muy centrada en

17
00:01:25.780 --> 00:01:31.920
ti misma, en tus uñas y en todas esas cosas. Pero allí no tienen

18
00:01:31.920 --> 00:01:39.510
nada y están muy agradecidos. Era maravilloso ver que, tuvieran lo que tuvieran,

19
00:01:39.510 --> 00:01:45.110
lo agradecían. Aquí estamos tan consentidos. Fue muy bonito ver

20
00:01:45.110 --> 00:01:46.550
eso y reconocer la diferencia entre ambas situaciones.