David Jeffers: cómo llegamos a Panamá Draft translation of an automatic audio transcript; may contain errors. [0:00] Es increíble cuando miro atrás. Es decir, es impresionante cómo se puede ver la mano de Dios en todo esto. [0:09] Yo no tengo nada de especial. Recuerdo que, al venir aquí, quería vincularme con un grupo y una organización grande. [0:18] Básicamente querían saber a qué seminario había ido. A ninguno. [0:23] Qué formación tenía. Ninguna. [0:25] A cuántos viajes misioneros había ido. A ninguno. Bueno, ya ves por dónde va esto. [0:32] Así que vinimos aquí. Nuestro gran plan era simplemente servir al pueblo [nombre poco claro] y averiguar cuáles eran sus necesidades. [0:41] Y aquello despegó como un cohete. Las necesidades eran enormes. [0:47] Al principio, como dije antes, pasamos tiempo tratando de averiguar qué funcionaría mejor, y cuando algo no funcionaba… [0:53] Empezamos otro programa, y una familia se mudó aquí por un tiempo para quedarse con nosotros. [1:00] Aleph y Ron han venido todos los años [1:05] desde que estamos aquí, y eso ha sido un apoyo enorme. [1:10] En cuanto a la fe, al mirar atrás se puede ver la mano de Dios [1:16] obrando en todo esto. Encontramos una propiedad que no podíamos pagar. [1:21] Pero el hombre que estaba sentado a mi lado en el bote iba a ver otra propiedad y dijo: [1:25] «Bueno, yo compraré la otra mitad». [1:28] Y eso fue solo el comienzo. [1:30] Tuve que vender mi negocio y mi casa, que estaban en el mismo lugar, porque yo tostaba café [1:36] en un terreno en Arlington. Tenía que venderlo sin un agente inmobiliario. [1:43] Así que empecé a correr la voz, y le dije a Dios: «Esto tiene que estar dentro de [1:50] tu voluntad, así que tráeme un comprador». En treinta días tuvimos tres compradores para [1:56] el lugar. Y así siguió, una cosa tras otra. Mi sensación aquí [2:06] es que, durante todo este tiempo, he estado tan ocupado intentando mantenernos [2:10] a flote, arreglando cosas, construyendo, creando, haciendo de todo, [2:14] que cuando te detienes ves a Dios trabajando a nuestro alrededor, [2:20] trayendo equipos, haciendo que Ron y Aleph vinieran, y todo ese apoyo [2:27] que entonces di por sentado. Pero al mirar atrás, eso [2:33] fue lo que nos ayudó a salir adelante durante mucho tiempo. [2:36] Cuando nos mudamos aquí por primera vez, desembarcamos en esta playa y nos recibieron [2:40] seis indígenas. No hablábamos su idioma, no teníamos agua, [2:45] no teníamos refugio y no sabíamos si querían que estuviéramos aquí. [2:49] Fue bastante intenso. Lo habíamos dejado todo. [2:54] Habíamos vendido nuestra casa y nuestro negocio y habíamos dejado a nuestra familia. [2:58] Todo lo que teníamos estaba en seis cajas de plástico, aquí a nuestros pies. [3:04] Así que Dios ha sido fiel. [3:08] Y ustedes estaban en un grupo pequeño. [3:10] Sí, así es. Conocimos a Aleph y Ron en un grupo pequeño. [3:15] Más adelante nos dijeron, cuando se enteraron, porque ellos eran los misioneros por excelencia, ¿verdad? [3:22] Son verdaderos hermanos. [3:26] Nos miraron y supieron que estábamos totalmente locos, que esto era una locura y que no teníamos ninguna posibilidad. [3:32] Pero también sabían que Dios estaba involucrado, y gracias a Dios que lo estaba. [3:41] Sí, [frase poco clara] años después, ¿verdad? [3:43] Sí, así es. [3:44] Y luego pasaron cinco años y la economía cambió. [3:50] Las cosas nos fueron muy mal. Terminamos perdiendo la mayor parte de nuestros ingresos [3:55] [palabras poco claras] y apenas podíamos mantenernos. Habíamos comprado algunas propiedades de inversión [4:00] que no estaban dando resultado. Aquí todo había sido un gran éxito, pero [4:07] era constante. Los vecinos indígenas estaban aquí todo el tiempo y no teníamos privacidad, no teníamos… [4:14] Intentamos poner límites, pero no funcionó. [4:17] En fin, Joellen acababa de recuperarse del dengue y nosotros estábamos agotados. [4:26] Y, otra vez, gracias a una serie de milagros, pudimos volver a casa por un tiempo. [4:32] Después vendimos esta propiedad porque Bruce y Donna habían oído que aquí iban a construir un complejo turístico. [4:39] No sé de dónde salió aquello, salvo que fue Dios. [4:41] Así que nos compraron la propiedad. [4:43] Eso nos dio lo suficiente para volver a estabilizarnos en Estados Unidos. [4:47] Compramos un edificio de apartamentos. [4:50] La historia es que, básicamente, nos habíamos caído del caballo. [4:57] No íbamos a volver. [4:58] De verdad, no íbamos a volver. [5:00] Y Aleph, tan persistente, no me hacía caso. [5:05] Le dije que no tres o cuatro veces. [5:10] Debería haberlo entendido. [5:12] Entonces nos compró los pasajes, y fue fabuloso. Le agradezco muchísimo a Aleph que nos ayudara a volver a montar. [5:22] Porque desde entonces hemos regresado todos los años. [5:26] Ha sido estupendo, de verdad. Sí, a veces puede ser un poco terco. [5:33] Eso se queda corto. Sí, pero eso es lo bueno… [frase poco clara]. Ya no te haré hablar más. [5:42] Muy bien.